истосковаться - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

истосковаться - Übersetzung nach portugiesisch


истосковаться      
morrer de saudades (por)
Zumbiu brevemente o besouro da porta, e era como se lhe estivessem dando as boas-vindas o pajem italiano, o íngreme lanço de escada, o Pimenta lá no alto a espreitar, agora esperando deferente e minucioso, um pouco dobrado de espinha, ou será da continuação dos carregos, Boas tardes, senhor doutor, veio também ao patamar o gerente Salvador, dizendo o mesmo com mais apurada dicção, a ambos respondeu Ricardo Reis, não havia ali gerente, moço e doutor, apenas três pessoas que sorriem umas às outras, contentes por terem voltado a encontrar-se depois de tanto tempo, desde esta manhã, imagine-se, e que saudades Deus meu.      
Коротко прожужжал шмель над дверью, и словно бы говорили гостю "Добро пожаловать" итальянский паж, крутой пролет лестницы и взглянувший сверху, а теперь почтительно дожидающийся, пока гость поднимется, Пимента, слегка согбенный от учтивости или от постоянного таскания тяжестей: Добрый вечер, сеньор доктор, а теперь на площадке появляется и управляющий Сальвадор, произносящий те же слова, но только отчетливей и разборчивей, и обоим ответил Рикардо Рейс, и в этот миг не управляющий, коридорный и постоялец обменивались приветствиями, а просто три человека улыбались друг другу, радуясь встрече после столь долгой разлуки - с самого утра ведь, вообразите только, не виделись и, Боже, до чего же истосковались.

Definition

истосковаться
сов. разг.
Тоскуя, измучиться, истомиться.
Beispiele aus Textkorpus für истосковаться
1. Однако выступления Сургановой un-plugged отличаются своей особой интимностью, по которой публика за несколько лет успела немало истосковаться.
2. По мнению Гусева, с "Хора Турецкого" начинается возрождение нашей эстрады в ее хорошем понимании этого слова: эстрады, по которой многие успели истосковаться.
3. Когда он отслужил 7 лет, успел опуститься и истосковаться по белокожим женщинам, к нему на прием пришла англичанка - жена крупного коммерсанта.
4. Время для презентации новой награды, получившей название "Хрустальный лед", было выбрано более чем удачно: на носу открытие очередного большого международного сезона, так что болельщики порядком успели истосковаться по выступлениям настоящих мастеров.